English version bellow

Adresse : 830 Avenue Ernest-Gagnon, G1S 3R3, Québec

Bonjour,

Je recherche une personne pour reprendre la fin de mon bail, de juillet à octobre, avec possibilité de renouveler le bail par la suite si souhaité.
L’appartement est situé au 11ᵉ étage de l’immeuble Samuel-Holland et offre une très belle vue sur Québec grâce à son balcon. Il est très spacieux, dispose de nombreux espaces de rangement et mesure 360 pi² (33 m²). Il s’agit d’un 1 1/2 (studio) avec salle de bain et toilettes privées.

L’emplacement est très pratique :
-La ligne de bus 807 passe directement au pied de l’immeuble
-Des vélos électriques sont également disponibles à proximité
-L’immeuble se trouve dans une galerie commerciale avec plusieurs commerces accessibles à pied ou directement dans l’édifice, notamment une épicerie, une pharmacie, une salle de sport, etc.

Les résidents ont également accès à plusieurs services très appréciables :
-Piscine accessible aux locataires, avec sauna et jacuzzi
-Salons communs avec Wifi
-Accès à des ordinateurs
-Laverie dans l’immeuble
-Sécurité 24h/24 et 7j/7

L’immeuble ainsi que le quartier sont très calmes et sécuritaires. Le loyer est de 1230 $ CA et comprend l’eau et l’électricité.

L’appartement est non meublé, à l’exception du frigo et du poêle (cuisinière), qui sont inclus sans frais dans le bail.
Je vends également l’ensemble de mes meubles et équipements pour 350 $ CA si vous souhaitez meubler l’appartement rapidement.
Le lot comprend :
-Poubelle de cuisine
-Poubelle de salle de bain
-Cuisine équipée : ustensiles, assiettes, plats, poêles, casseroles, etc.
-Table 4 chaises
-Structure de lit
-Matelas
Tous les meubles et objets ont été achetés neufs en septembre 2025 et sont en excellent état.

Frais de dossier :
Pour l’évaluation du dossier, l’entreprise CAPREIT demande des frais de 150 $ CA. La personne intéressée devra payer la moitié de cette somme, et je prendrai l’autre moitié à ma charge.
Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à me contacter par mail :
popismanon@yahoo.com

Merci et bonne journée !

Manon

English version

Hello,

I am looking for someone to take over the remainder of my lease from July to October, with the possibility of renewing the lease afterward if desired.
The apartment is located on the 11th floor of the Samuel-Holland building and offers a beautiful view of Quebec City from its balcony. It is very spacious, includes plenty of storage space, and measures 360 sq ft (33 m²). It is a 1 1/2 studio apartment with a private bathroom and toilet.

The location is very convenient:
-Bus line 807 stops directly in front of the building
-Electric bikes are also available nearby
-The building is connected to a shopping center with several stores accessible by foot or directly inside the building, including a grocery store, pharmacy, gym, etc.

Residents also have access to several great amenities:
-Swimming pool available for tenants, with sauna and jacuzzi
-Common lounges with Wi-Fi
-Access to computers
-Laundry room in the building
-24/7 security

Both the building and the neighborhood are very quiet and safe. The rent is 1230 CAD and includes water and electricity.

The apartment is unfurnished, except for the fridge and stove, which are included in the lease at no extra cost.
I am also selling all of my furniture and equipment for 350 CAD if you would like to furnish the apartment quickly.
The set includes:
-Kitchen trash can
-Bathroom trash can
-Fully equipped kitchen: utensils, plates, dishes, frying pans, pots, etc.
-Table 4 chairs
-Bed frame
-Mattress
All furniture and items were purchased new in September 2025 and are in excellent condition.

Application fees:
For the application review, CAPREIT charges a 150 CAD fee. The interested person will only need to pay half of this amount, and I will cover the other half.
If you are interested, please feel free to contact me by email:
popismanon@yahoo.com

Thank you and have a great day!

Manon