Bonjour !

Nous sommes deux étudiants français qui quittons Montréal et nous cherchons donc à céder notre bail pour les mois de juin, juillet et août, avec la possibilité pour vous de le renouveler par la suite.

Le logement est situé au 3681 rue Sainte-Famille, à Montréal. Il est idéalement placé à la jonction du Centre-ville et du Plateau Mont-Royal, sur une rue très calme. Côté transports, le métro est à 5 minutes à pied, un arrêt de bus à 2 minutes, et il y a une station de vélos juste devant l'immeuble.

Situé au premier étage, l'appartement est bien agencé. Il comporte deux très grandes chambres fermées offrant beaucoup d'espace, une pièce commune, une cuisine et une salle de bain. Le gros plus de l'immeuble est l'accès à une terrasse commune aménagée avec un canapé d'extérieur, parfaite pour profiter de l'été montréalais.

Le loyer est de 1 890 $ CAD par mois. Le chauffage, l'eau et le Wi-Fi sont inclus dans le loyer, mais l'électricité et le gaz sont à vos frais. Une buanderie commune est située dans le bâtiment, équipée de plusieurs laveuses et sécheuses.

Le logement est loué meublé de base, mais nous avons acheté nous-mêmes des choses en plus (la vaisselle, les draps et couettes, ainsi que certains électroménagers). Comme nous ne souhaitons pas les garder, nous sommes très ouverts à l'idée de vous revendre tout ce "package" supplémentaire à un bon prix, ce qui pourrait grandement faciliter votre installation.

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations, pour des photos ou pour planifier une visite. Vous pouvez nous joindre par téléphone au 438 365-7721 ou au 263 384-4463, sur WhatsApp au 33 7 87 63 91 79, ou par courriel à alexis.grilletaubert@gmail.com. Au plaisir !


Hello!

We are two French students who are leaving Montreal, so we are looking to transfer our lease for the months of June, July, and August, with the option for you to renew it afterward.

The apartment is located at 3681 Sainte-Famille Street in Montreal. It’s ideally situated at the junction of Downtown and the Plateau Mont-Royal, on a very quiet street. As for transportation, the metro is a 5-minute walk away, a bus stop is 2 minutes away, and there’s a bike-share station right in front of the building.

Located on the first floor, the apartment is well-laid-out. It features two very large, enclosed bedrooms offering plenty of space, a living area, a kitchen, and a bathroom. The building’s biggest perk is access to a shared terrace furnished with an outdoor sofa, perfect for enjoying the Montreal summer.

The rent is $1,890 CAD per month. Heating, water, and Wi-Fi are included in the rent, but electricity and gas are at your expense. A shared laundry room is located in the building, equipped with several washers and dryers.

The apartment is rented with basic furniture, but we have purchased additional items ourselves (dishes, sheets and comforters, as well as some appliances). Since we do not wish to keep them, we are very open to the idea of selling you this entire “package” at a good price, which could greatly simplify your move-in process.

Please feel free to contact us for more information, photos, or to schedule a visit. You can reach us by phone at 438-365-7721 or 263-384-4463, on WhatsApp at 33 7 87 63 91 79, or by email at alexis.grilletaubert@gmail.com. We look forward to hearing from you!